Ostatnio kiedy miałam wolne

Czyli już nie pamiętam kiedy... Ostatnio moim życiem zawładnął ból i mało co inne się liczy :-( Podejrzewam zapalenie węzłów chłonnych szyi. Od piątku strasznie "dokuczają". Dziś byliśmy u lekarza, zrobiliśmy rentgen i jutro idziemy po wyniki. Zobaczymy co specjalista powie!?!

Na razie pochwalę się tym co zrobiłam w zeszłym tygodniu. Zaczęłam od zwykłych kolczyków:

Potem pomyślałam sobie że skoro mam drucik jubilerski, zdobyty sposobem, to go poużywam:

Na koniec zrobiłam bransoletkę:

 I gdy już myślałam że to koniec, przyszła Kappa i zrobiła takie kolczyki:

Pozdrawiam i wybaczcie że tak rzadko piszę komentarze ale to zależy od ataków bólu... Poprawie się jak tylko będzie lepiej :-)

Język umysłu

Kiedyś kolega z którym pracowałam w Grecji powiedział mi że jeśli zaczynasz myśleć w jakimś języku to znaczy że już go znasz i możesz uczyć się następnego. Natomiast gdy zaczynasz śnić w "obcym języku to oznacza że nie jest on już obcy, tylko rodzinny.

Dawno, dawno temu nawet gdy mówiłam po angielsku lub ktoś do mnie mówił to automatycznie wszystko tłumaczyłam sobie na polski. Efektem było "zaćmienie". Niby pamiętam że rozmawiałam z Grekiem to przecież on nie mówi po polsku więc czemu pamiętam że jednak mówił w moim języku!?!
Innym problemem było przyzwyczajenie do danego języka. Przyjechały moje Przyjaciółki na Korfu do pracy. Ja tam byłam już ponad 2 miesiące. Rozmawiamy sobie, coś im opowiadam a one się dziwnie cieszą... W końcu zapytałam co tak je bawi? A one że już ponad pół godziny mówię do nich po angielsku i zastanawiały się kiedy wreszcie to zauważę ;-)

Gdy przeprowadziłam się do Grecji mówiłam tylko po angielsku z trzema osobami: Grekiem, naszym Kolegą i moją Przyjaciółką. Przyzwyczajona byłam do tego języka, aż pewnego dnia Mery stwierdziła że już się jej nie chcę i od tej pory mówimy po grecku. W domu zaczęłam zastanawiać się jak mówi się to a to, pytałam Męża by być przygotowana na moją Babską Kawkę. W ten sposób po nie całym roku pobytu w Gr. myślałam już po Grecku.

Moja znajomość kolejnego języka objawiała się tylko w mojej głowie i podczas rozmów ze znajomymi. Z Mężem wciąż i nie przerwanie rozmawiałam po angielsku, a próby przejścia na Jego język nam nie wychodziły (i to nie z mojej winy ;-P) W tej chwili rozmawiamy, misz maszem. Ja śnię już po grecku więc z tego języka najczęściej korzystam (w 98%). Natomiast mój Małżonek zaczyna po grecku ale po 5 min. przechodzi na ang. Tylko że tym razem nie zmusza mnie to do przejścia na inny język bo wiem że po grecku rozumie (dziwne Grek co po grecku rozumie ;-D)

Dziś mieszkamy w Niemczech. Jesteśmy tu już 10 miesięcy a ja wciąż nawet nie mówię po niemiecku, nie mówiąc już o myśleniu i śnie! Marzy mi się by w tutejszej telewizji puszczali filmy, tak jak w Gr., w oryginalnej wersji językowej, a nie wszystko w dubbingu którego nie rozumiem :-(
Może się go jeszcze nauczę...
....Ale może nie będę musiała bo wrócimy do Grecji, do Domu!!! Tylko nadzieja mnie tutaj trzyma!!!

Prywatna wymianka

W styczniu umówiłam się z Pauliś na wymiankę... Trochę czasu spędziłyśmy na obmyślaniu i tworzeniu prezentów ;-) Całe pół roku... :-P

Chwalę się dopiero teraz bo.... zapomniałam zrobić zdjęć i czekałam na maila od właścicielki prezentów ;-) Ta natomiast z powodu tylko sobie znanych powodów, które na pewno każdego mogą dopaść, wysłała mi je 2 dni temu :-) DZIĘKI TOBIE PAULIŚ!!!

No to po kolei... Najpierw ja dostałam paczkę i takie wspaniałości w niej były:

Serca i świecznik/ decupage

Wspaniałe aniołki dla moich Diabełków ;-)

Tylko nie zrobiłam oddzielnego zdjęcia dla kartki, a szkoda bo jest cudna. Tak misternie zrobiona :-D



Pauliś dostała (ponad miesiąc później, po mnie)::

Brelok i kawałek naszyjnika podkoszulkowego

Przybornik na pędzelki (taki był zamiar, ale do czego służy Właścicielce? Nie wiem)

Pauliś jeszcze raz OGROMNIE DZIĘKUJE :-D

Porzucajmy

Mój Mąż od wczoraj nie pali.... Jeśli on nie pali to nikt (czyt. ja) nie będzie palić.... Czy się to komu podoba czy nie...
Ukochany kupił sobie gumy Nicoret i se żuje, a mnie szlag trafia że decyzja została podjęta beze mnie. W aptece do kompletu dostał książeczkę na temat rzucania palenia i kostkę rubika. I tutaj zaczyna się najlepszy etap naszej rozmowy:

- Tu jest napisane żeby unikać sytuacji po których chce się palić

- ...... (wciąż wściekła)

- Po czym najbardziej chce Ci się palić?

- Gdy mam dużo bieganiny w domu i muszę wszystko zrobić. Wtedy, gdy kończę, chce mi się wyjść na balkon, zrelaksować i zapalić :-/

- ..... (chwila skupienia). To powinnaś mniej prac domowych wykonywać i więcej odpoczywać

- ??? JAK???

- Będę Ci więcej pomagał.

Zobaczymy czy dotrzyma słowa?!? Na razie jest w szpitalu i się udrożnia. Wróci wieczorem i będzie trzeba się całą trójką zająć... ;-)

Jest jeszcze jedna strona decyzji Męża! Przez ostatnie 2 miesiące musiałam ukrywać się z niektórymi robótkami swych rąk. Teraz mam natomiast nakaz rękodziełstwa... "Nawet jeśli musisz zrobić 1000 kolczyków, ale nie myślisz o paleniu"

No to lecę się pobawić póki Ksji śpi :-)

Jaki to będzie tydzień?

W Klubie Twórczych Mam można już głosować na Magnesy stworzone przez Dzieciaki. Proszę wszystkich by tutaj zajrzeli i oddali swój cenny głos na tą pracę która się Wam podoba (jeśli to będzie Kappy, to z góry dziękujemy). A jeśli tam zajrzycie to się dowiecie, iż trudno wybrać tę co podoba się najbardziej, bo Mamy z Dziećmi świetnie się spisali :-D


Mąż przez dwa tygodnie będzie na urlopie. Dwa dni w tym tyg. będzie w szpitalu na powiększaniu lewej komory nosowej, bo ma problemy z oddychaniem. Dlatego nie wiem jak to będzie z blogowaniem (albo go zawale, albo wręcz przeciwnie ;-))

Jakoś ten tydzień nie zapowiada się kolorowo więc postanowiłam, że będę codziennie wspominać ostatnią sobotę i wieczór spędzony z Ukochanym gdy Dzieci grzecznie już spały ;-) Zrobiliśmy (tzn. JA zrobiłam) kolację.... Mojemu Grekowi tak się chciało, tego wieczoru czegokolwiek, że nawet nie raczył otworzyć butelki- JA to zrobiłam!!! Ale i tak fajnie było się tak zrelaksować i pogadać  :-D

Przepis na sałatkę z mozzarellą, pomidorami, oliwkami i świeżą bazylią znalazłam TUTAJ i polecam ;-)

Wypalona

Oj nie, nie, nie, nie emocjonalnie. Twórczo także nie, wręcz przeciwnie ;-)

Wiele tygodni temu naszkicowałam na drewnie Matkę Boską z Jezusem. Niestety wyciągnąć pirograf mi się nie chciało, więc odłożyłam wszystko na "potem".
Dziś zmuszona przez Męża, pod groźbą że już mi nic nie kupi jak tego obrazu nie dokończę (no a urodziny mam za lekko 3 tygodnie ;-P), więc skończyłam to co zaczęłam:

No i jak?
Szyja trochę nie do końca taka jaką chciałam ale i tak mi się podoba :-)
:
Pozdrawiam

Co oni robią w tym przedszolu?

Każdego dnia Kappa jest coraz brudniejsza.
Codzienne stroje lecą do prania i na koniec tygodnia najwięcej ciuchów do prasowania jest Kappowych.

Plan w przedszkolu jest taki: przychodzimy na "około" 9:00, Dzieci jedzą śniadanie przyniesione przez siebie. Następnie przy dobrej pogodzie wszyscy wychodzą na plac zabaw, przy złej chyba też ;-) O godzinie 12:00 jest obiad a po nim kolejne wyjście na dwór. Około 14:30 zjadany jest podwieczorek a potem kolejna wyprawa tam gdzie wczaśniej...

Czasem coś robią bo Kochanie Moje przynosi tego rezultaty, ale w której części dnia to tworzą to ja nie wiem ;-P